Fotos ©Tanja Dorendorf	DIE GÄRTNERIN AUS LIEBE (2006) von Wolfgang Amadeus Mozart Mus. Ltg.: Vassilis Christopoulos / Bühne und Kostüme: Vinzenz Gertler Theater Konstanz & Südwestdeutsche Philharmonie

Schwäbische Zeitung

Mit leichter Hand überbrückt Elisabeth Gabriel in ihrer Inszenierung die 231 Jahre, die seit der Uraufführung (…) vergangen sind. (…) Konstanz hat eine dreistündige Singspielfassung mit erfrischend heutigen Dialogen erstellt. (…) Elisabeth Gabriel gelingt es mit ihrem spielfreudigen internationalen Sängerensemble das Kunststück, von Anfang an vergnüglich komödiantisch zu sein, ohne den Seria-Ton zu übertönen, der sich in der Musik mit der Buffa überschneidet.

Südkurier

Vor allem aber ist Elisabeth Gabriels Regie eine Regie der gut durchdachten Personenführung. (…) Gabriel lotet das komödiantische Potential intelligent aus, ohne es slapstickhaft zu überzeichnen. (…) Auch gibt es einige überraschende szenische Lösungen oder ein behutsames Bürsten gegen den Strich – etwa wenn die Happiness des plötzlichen Endes in all ihrer Aufgesetztheit gezeigt wird.