Die Pluralbildung ist im Hausa sehr komplex und vielgestaltig.
Dabei können verschiedene morphologische Prozesse beobachtet werden:
Suffixe, Infixe, Reduplikation, Ton- und Vokalwechsel, sowie verschiedene
Kombinationen daraus. Meistens haben die Plurale der Nomina bestimmte Tonmuster,
die sich auf das ganze Wort ausdehnen, unabhängig von der Anzahl
der Silben.
Im folgenden werden die wichtigsten Pluralklassen
mit Beispielen[1] vorgestellt. Dabei steht
- K für Konsonant
- H für Hochton
- T für Tiefton
|
|
Bildungsweise | Tonmuster | Singular | Plural | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | -aKe | HTH | giwa | giwaye | Elefant |
| birni | birane | Stadt | |||
| 2a | -aKa | HTH | harshe | harasa | Zunge |
| zusätzlich mit | |||||
| Gemination | zobe | zobba | Ring | ||
| 3 | -aKu | HTH | gurgu | guragu | Krüppel |
| kurmi | kuramu | Wald | |||
| 4a | -oKi | H | taga | tagogi | Fenster |
| wak'a | wak'ok'i | Lieder | |||
| 4b | -aKi | H | doki (<dauki) | dawaki | Pferd |
| 5 | -uKa | HL | wando | wanduna | Hose |
| zusätzlich mit | gatari | gatura | Axt | ||
| Reduplikation | gari | garuruwa | Stadt | ||
| bzw. Gemination | zane | zannuwa | Tuch | ||
| 6 | -aki | LH | gona | gonaki | Feld |
| -a(i)ku | rana | ranaiku | Sonne, Tag | ||
| zusätzlich mit | kaya | kayayyaki | Last | ||
| Reduplikation | |||||
| 7a | -anni | LH | wata | watanni | Monat |
| 7b | -eKani | jarka | jarekani | Benzinkanister | |
| 7c | -eKaKi | tarwad'a | tarewad'i | mudfish | |
| 8 | -i | LH | bak'o | bak'i | Gast |
| zusätzlich mit | b'arawo | b'arayi | Dieb | ||
| Gemination | sabo | sababbi | neu | ||
| 9 | -u | LH | kujera | kujeru | Stuhl |
| H | yatsa | yatsu | Finger | ||
| mashi | masu | Speer | |||
| 10 | -ai | LH | aboki | abokai | Freund |
| zusätzlich mit | muhimmi | muhimmai | bedeutend | ||
| Gemination bzw. | dubu | dubbai | Tausend | ||
| Reduplikation | fiffike | fukafukai | Flügel | ||
| 11 | -a | H | miji | maza | Mann, Ehemann |
| mata (TH) | mata (HH) | Frau, Ehefrau | |||
| 12 | -awa | H | dogari | dogarawa | Palastwache |
| 13 | Totale Reduplikation | coci | coci-coci | Kirche | |
Wenn Sie mehr über die
Grammatik des Hausa lernen wollen, sollten Sie sich eine gute Referenzgrammatik
anschaffen, z.B. eine der folgenden:
- Jaggar, Philip J. 2001. Hausa. Amsterdam/New York: John Benjamins Publishing Company.
- Newman, Paul. 2000. The Hausa Language: An Encyclopedic Reference Grammar. New Haven and London: Yale University Press.
- Wolff, H. Ekkehard. 1993. Referenzgrammatik des Hausa. Münster und Hamburg: LIT.
(Besprechung ) Außerdem ist es sinnvoll, sich zu einzelnen Themen der Hausa-Grammatik
auch die Monographien und Artikel in Fachzeitschriften und Sammelbänden
zu besorgen.
Auch im Internet kann man Informationen über die
Hausa-Grammatik finden:
-
R.G. Schuhs Online-Hausakurs (Englisch)
-
Franz Stoibers Online-Hausakurs (Deutsch)
[1]Die Anordnung
und Beispiele stammen aus Jaggar 2001:63f, die Übersetzungen von mir.